:03:26
Dieu existe!
:03:28
CON INTÉGRAL
:03:30
C'est pas ton frère, j'espère.
:03:33
Quelle idée de placer un auvent là!
:03:40
Al, vraiment désolé.
:03:41
Je comprends pas...
:03:43
Oublie.
Tu étais si pressé d'aller au ciné?
:03:49
On m'a mis en disponibilité
au centre aéré.
:03:51
Surtout quand j'ai dit que j'allais t'aider.
:03:54
J'ai pensé que
je pourrais partir avec toi.
:03:58
Mike, je sais que tu me soutiens à fond,
:04:01
mais j'ai une autre idée pour toi.
:04:03
Je suis ton homme, tu le sais.
:04:06
On ne fait qu'un.
:04:07
Parfaitement!
J'ai une bonne équipe avec moi.
:04:10
Des gens qui sont pour nous.
:04:12
On va y arriver,
mais il va falloir jouer en finesse.
:04:16
Je ferai tout ce que tu voudras.
:04:19
Il y a de quoi faire ici.
:04:21
Contacts par téléphone, etc.
:04:23
On te fera un topo.
:04:25
On va gagner, petit frère.
:04:30
Allez, on y va!
:04:32
C'est parti, gouverneur!
:04:41
Le syndicat des dockers.
:04:43
Que ce soit clair:
mon frère est une priorité.
:04:47
Trouvons quelqu'un dans notre équipe,
:04:50
quelqu'un ou quelqu'une de confiance
:04:52
qui puisse aider Mike à tenir un rôle.
Trouvons quelqu'un...
:04:56
et confions-lui cette tâche.
:04:59
Pardonnez-moi,
"M. Le gouverneur à venir",