:13:13
Parfait! Excellent début.
:13:22
L'Etat de Washington est idéal
pour y élever une famille.
:13:25
Depuis 8 ans,
je m'emploie en tant que gouverneur
:13:29
à rendre notre Etat propre,
sûr, et fiscalement sain.
:13:33
Si je suis réélue une 3e fois,
je ferai en sorte
:13:37
que tous les voeux
des Washingtoniens soient exaucés.
:13:41
Je fais une pause.
:13:43
Je reviens.
:13:45
Les derniers sondages?
:13:48
Le frère de Donnelly a encore sévi.
:13:50
Il a vraiment pas de bol.
:13:52
Il n'en a pas besoin,
il a encore pris 2 points.
:13:54
On a une semaine pour remonter.
:13:56
Si on n'agit pas,
c'est lui qui s'installera ici.
:14:01
Qui a laissé ça ici?
:14:09
Promets de ne pas bouger.
:14:12
Promis.
:14:24
Qu'est-ce que je vois?
Une bière bien fraîche!
:14:30
En piste.
:14:32
- Je veux m'éclater.
- Prends une taffe.
:14:58
- Ce gamin est une star.
- Non, une mine d'or!