:12:01
Arrête, ce sont des électeurs potentiels.
:12:04
Il faut aller les chercher.
:12:06
Regarde-moi faire.
:12:09
- Salut! Votez Donnelly!
- Doux Jésus!
:12:12
Laissez-moi vous aider.
:12:14
Je peux me débrouiller tout seul.
:12:16
Donnelly vous offre son aide.
:12:18
Dégagez, rigolo!
:12:21
- Allez, maman.
- Laissez-moi vous aider.
:12:24
En voiture, chéri.
:12:34
Dites, j'ai un problème.
:12:37
Au secours!
:12:40
Il doit être raide défoncé au crack.
:12:43
Mets la gomme, Harold.
:12:47
J'y arrive pas!
:12:54
Bien, je pense l'avoir semé.
:13:13
Parfait! Excellent début.
:13:22
L'Etat de Washington est idéal
pour y élever une famille.
:13:25
Depuis 8 ans,
je m'emploie en tant que gouverneur
:13:29
à rendre notre Etat propre,
sûr, et fiscalement sain.
:13:33
Si je suis réélue une 3e fois,
je ferai en sorte
:13:37
que tous les voeux
des Washingtoniens soient exaucés.
:13:41
Je fais une pause.
:13:43
Je reviens.
:13:45
Les derniers sondages?
:13:48
Le frère de Donnelly a encore sévi.
:13:50
Il a vraiment pas de bol.
:13:52
Il n'en a pas besoin,
il a encore pris 2 points.
:13:54
On a une semaine pour remonter.
:13:56
Si on n'agit pas,
c'est lui qui s'installera ici.