:23:00
- C'est pas un papillon, abruti!
- Oui, t'as raison.
:23:07
Tu vas voir!
:23:19
C'est ça!
:23:26
Je la tiens.
:23:28
Ça m'étonnerait.
:23:30
- Elle est dedans.
- Alors, regarde!
:23:33
A toi de regarder.
:23:35
Bon, regardons ensemble.
:23:38
A la une... à la deux...
:23:44
Imbécile!
:23:46
On n'attrape pas une chauve-souris
avec une gamelle.
:23:49
Il faut se servir de deux balais.
:24:03
Enlève-moi ça! Qu'est-ce que tu fous?
:24:06
Pourquoi tu me tapes dessus?
:24:08
Elle me bouffe le crâne, nom de Dieu!
:24:15
Crève!
:24:16
Ça sert à rien!
:24:20
Pourquoi tu me frappes?
:24:26
Je crois que je l'ai eue.
:24:28
C'est pas vrai, elle vit encore.
:24:30
Peut-on essayer ma méthode?
:24:33
On y va!
:24:35
Il faut que le drap soit tendu!
:24:38
- D'accord.
- Tire de ton côté!
:24:41
Espèce d'abruti! C'est bon, elle arrive!
:24:44
En plein dedans!
:24:45
Je vais coucher dans la voiture!
:24:48
Bouge pas! Elle est en plein dedans!
:24:51
Ça y est, on la tient!
:24:53
Elle est dehors!
:24:59
Bonne nuit, Steve.