:24:03
Enlève-moi ça! Qu'est-ce que tu fous?
:24:06
Pourquoi tu me tapes dessus?
:24:08
Elle me bouffe le crâne, nom de Dieu!
:24:15
Crève!
:24:16
Ça sert à rien!
:24:20
Pourquoi tu me frappes?
:24:26
Je crois que je l'ai eue.
:24:28
C'est pas vrai, elle vit encore.
:24:30
Peut-on essayer ma méthode?
:24:33
On y va!
:24:35
Il faut que le drap soit tendu!
:24:38
- D'accord.
- Tire de ton côté!
:24:41
Espèce d'abruti! C'est bon, elle arrive!
:24:44
En plein dedans!
:24:45
Je vais coucher dans la voiture!
:24:48
Bouge pas! Elle est en plein dedans!
:24:51
Ça y est, on la tient!
:24:53
Elle est dehors!
:24:59
Bonne nuit, Steve.
:25:02
Bonne nuit, Mike.
:25:04
Le policier qui est arrivé
avant nos gars est son ami.
:25:08
Il l'a laissé filer
sans signaler sa présence.
:25:11
Du coup, il n'est pas impliqué.
:25:15
Tu as fini de touiller,
:25:16
ou tu es en pleine
expérience scientifique?
:25:20
Vous vous serrez les coudes
:25:22
car vous rongez le même os.
Mais je veux que ça bouge!
:25:28
Maintenant!
:25:32
Super.
:25:33
Il y a 1502 électeurs dans ce comté.
Ils sont à toi, Al.
:25:37
Excellente journée.
:25:39
Sans bourdes. Continue comme ça.
:25:42
Je vais me soulager.