:39:21
Y a le feu ou quoi?
:39:23
Mec, on fait vivre ces groupes
en achetant les tickets.
:39:28
Okay d'accord, amène-toi.
:39:31
Fiston, quitte ce vecteur
:39:33
et trouve une autre coordonnée, fissa.
:39:35
Y a pas de place pour toi
dans ce secteur.
:39:38
Prends le pas de l'oie et va faire
:39:40
ton numéro
devant ces femmes et ces gosses.
:39:43
Ça les impressionnera, connard!
:39:45
Je vais te dévisser la tête
:39:48
et la coller dans un cauchemar
que t'as pas idée!
:39:51
Je vais te faire danser
dans un hexagone en feu
:39:54
si tu dégages pas d'ici vite fait!
:39:57
Illico!
:40:05
Belle tirade.
:40:07
Oui, je la tiens
du Congrès des videurs de 1984.
:40:11
Celui de M. T, non?
:40:13
Oui, c'est exactement ça.
:40:27
Oup-là boum!
:40:30
Je cherche mon frère, Al Donnelly,
:40:32
il est dans le coin.
:40:35
Comme ça, vous êtes musiciens ou...
:40:42
Non, merci, je touche pas à ça.
:40:46
Ça va passer par la clim.
:40:49
Et puis ça file la dalle.
J'en ai pas besoin!
:40:58
Rock et Vote vous présente Mudhoney.