:40:05
Belle tirade.
:40:07
Oui, je la tiens
du Congrès des videurs de 1984.
:40:11
Celui de M. T, non?
:40:13
Oui, c'est exactement ça.
:40:27
Oup-là boum!
:40:30
Je cherche mon frère, Al Donnelly,
:40:32
il est dans le coin.
:40:35
Comme ça, vous êtes musiciens ou...
:40:42
Non, merci, je touche pas à ça.
:40:46
Ça va passer par la clim.
:40:49
Et puis ça file la dalle.
J'en ai pas besoin!
:40:58
Rock et Vote vous présente Mudhoney.
:41:17
Ces gosses se fichent pas mal
d'engagement politique.
:41:21
On a la chance d'être là. Alors vas-y,
:41:24
dis-leur de voter,
accorde une interview à MTV
:41:27
et on dégage d'ici.