:49:05
"Démobilisé avec les honneurs,
Drake Sabitch."
:49:08
Lui, ça doit être son père,
Norris Sabitch.
:49:13
Et son grand-père, Winston.
:49:17
S'il avait eu une plus petite télé
:49:19
il aurait pu se payer
un canapé moins pisseux.
:49:24
Je veux un Etat où les enfants
:49:27
peuvent se promener en sécurité,
:49:29
où les gens peuvent laisser
leurs portes ouvertes
:49:32
et avoir l'esprit tranquille.
:49:34
Voilà des idées que je partage
avec le gouverneur Tracy.
:49:38
Je les partageais déjà lorsqu'elle
les a exposées il y a 8 ans de ça.
:49:43
Mon frère est en train de la laminer.
:49:47
- Je vais me soulager.
- Gaffe à la marche.
:50:06
Pour comprendre ses idées
sur la famille,
:50:09
observez son frère et demandez-vous:
:50:12
"Les chiens ne font-il pas des chats?"
:50:15
Ou dans ce cas, des neuneus?
:50:21
C'est vrai, mon frère a des problèmes,
mais qui n'en a pas?
:50:25
Et je dois dire
que j'aime mon frère Mike
:50:30
et que je suis fier de lui.
:50:32
Quant aux problèmes de Mike,
ils sont peu de chose
:50:35
à côté de ceux
auxquels est confronté notre Etat.
:50:39
Et ce sont ceux-là qui m'intéressent!
:50:43
Etends-la, Al.
:50:50
Tu t'es gourré de zone, bidasse.
:50:53
Que fiches-tu dans mon périmètre?
:50:56
Je ne suis pas soldat.
:50:58
Et je vous signale
que la guerre est finie.