:53:01
Ce débat n'aurait jamais dû avoir lieu.
:53:04
Ce fumier de Donnelly
a tiré la couverture à lui.
:53:07
Peu importe. J'ai hâte
de voir sa tête quand il perdra.
:53:11
Sauf mon respect, gouverneur,
"s'il perd..."
:53:15
Tout dépendra de la participation
qui devrait être élevée.
:53:20
Ça vaudrait mieux pour toi,
ou tes burnes finiront dans une urne.
:53:24
Une mini-urne.
:53:41
Tu n'as pas sommeil?
:53:45
Bonne nuit.
:53:49
Ramener-maison-mettre-au-lit.
:53:52
Bonne nuit, chéri.
:53:54
Je la déclare, j'ai ses papiers
et je paie les charges.
:53:58
Elle est travailleuse mais ne parle pas.
:54:02
Que me veut-il?
:54:04
Il pense que ça vous intéressera.
:54:06
Excusez-moi.
:54:10
Gouverneur Tracy, monsieur...
:54:12
"Monsieur", suffira.
:54:18
Voici de quoi il s'agit:
:54:20
j'ai des photos de vos gars
mettant le feu au centre aéré.
:54:26
Et d'autres
qui incriminent Mike Donnelly.
:54:30
J'attends les élections.
:54:32
Celui qui mènera la course
paiera cher pour ces photos.
:54:37
Mon instinct me dit que ce sera vous.
:54:40
Je dois d'abord voir les photos.
:54:54
Il y a un hic: sans votre nom
je ne peux pas établir de chèque.
:54:59
Mes amis m'appellent "cash".