:55:19
- Promets-moi de...
- La ferme, Steve.
:55:22
C'est cool: je vote et je rentre.
:55:24
Là-bas.
:55:26
J'arrive à temps?
:55:28
- Oui. Nom et adresse.
- Mike Donnelly, 612 Caswell St.
:55:47
Je suis coincé!
:55:52
Arrêtez!
:55:59
Enlevez-moi ce truc!
:56:10
Ça va aller. Ça va aller, mesdames.
:56:18
Voilà... je suis désolé.
:56:20
Voilà, m'dame. Tout est de ma faute.
:56:23
J'arrive!
:56:28
Voilà, tout va bien.
:56:30
Ecoutez, je suis désolé.
:56:33
Espèce d'abruti!
Qu'est-ce qui vous prend?
:56:54
Pour qui as-tu voté?