:58:04
- Voilà les incendiaires.
- Ces agents?
:58:07
Ils étaient en civil. C'est bien eux!
:58:11
Steve, on doit appeler Al.
:58:14
Attends, je dois faire une vérif.
:58:26
ARCHIVES DU COMTÉ DE GARFIELD
:58:34
Le voilà! Le registre
des électeurs de Garfield!
:58:41
J'en étais sûr! Regarde ça.
:58:43
- Ces noms te disent rien?
- Tu avais raison.
:58:46
Al s'est fait blouser.
:58:48
On en a la preuve sous le nez.
:58:50
- Alertons la presse.
- Oublie.
:58:54
Tracy m'a ridiculisé,
:58:56
elle m'a brouillé avec mon frère.
:58:58
Elle va me payer ça.
Où je peux la trouver?
:59:00
A la réception postélectorale
qui a lieu à 10 h.
:59:08
Rien ne nous arrêtera.
:59:19
O.K. On va demander de l'aide.
:59:23
Rendez-vous là-bas.
On compte sur vous.
:59:26
Vous êtes un vrai patriote,
sergent. Merci.
:59:36
Je te demande beaucoup. C'est cool?
:59:40
Non, pas cool du tout.
:59:41
Si on t'arrête, je dirai qu'on
me l'a volée, pour garder mon job.
:59:47
Dernier détail:
:59:49
te sers pas du lecteur de K7, il déraille.
:59:54
Oublie pas.