1:03:00
O.K., je vais respecter
la limite de vitesse. Limite.
1:03:05
Encore un mot bizarre.
1:03:06
"Limite"...
1:03:09
C'est notre sirène?
1:03:11
Je sais même pas
où est la boîte à gants.
1:03:18
Nom de Dieu!
1:03:25
On l'a dans l'os.
1:03:27
Va derrière!
1:03:30
Allez!
1:03:42
Ça va, collègue?
1:03:45
J'emmène un prisonnier
au commissariat de Buckley Town.
1:03:48
Je suis à la bourre
alors je mets la gomme.
1:03:51
Savez-vous à quelle vitesse
vous rouliez?
1:03:57
C'est que... j'ai un Hemi 426
sous le capot.
1:04:00
Arbres à cames alésés, suralimenté.
Je la monte à 250.
1:04:04
Uniquement pour suivre
les poules en Ferrari.
1:04:12
Je devais rouler à 100, maxi.
1:04:15
10. A 10 km/h.
1:04:19
D'habitude les gens sous-évaluent.
1:04:25
Je connais pas vos méthodes,
1:04:27
mais nous, nous protégeons
les usagers de la route.
1:04:30
Raouate! Raout!
1:04:33
La ferme! Assez déconné!
1:04:36
Ce taré a massacré 400 poulets
et s'est tapé un clebs.
1:04:40
Il est aussi recherché
pour viol de canassons.
1:04:46
Bon Dieu! Vous allez me le sortir
de cet Etat plus vite qu'à 10 km/h.
1:04:52
Agent...
1:04:55
Culbert... Jean.