1:08:02
Je suis là!
1:08:05
Où est Drake? II devrait être là.
1:08:07
Qui aurait cru ça d'un type
qui vit dans un bus entouré de mines?
1:08:11
O.K., voilà ce qu'on va faire:
1:08:16
on va se déguiser en serveurs,
1:08:18
les gens ne s'intéressent
qu'à leurs plateaux.
1:08:21
On passera par derrière
et quand Tracy commencera...
1:08:25
Il y a un problème. Steve, aide-moi!
1:08:29
Steve, reviens!
1:08:32
Cette saloperie
a accroché ma ceinture!
1:08:35
Au secours!
1:08:41
J'arrive pas à me libérer!
1:08:53
Ça va?
1:08:54
Je vous en supplie!
Décrochez-moi de là!
1:09:04
Les électeurs ont parlé!
1:09:06
J'ai reçu leur message
cinq sur cinq!
1:09:09
Message qui dit...
1:09:12
Merde alors!
1:09:20
Salut!
1:09:23
Je me sens
comme la pouliche d'un étalon.
1:09:31
Pour l'amour du ciel!
1:09:47
Ça va, je n'ai rien.
1:09:50
Accordez-moi une minute et ça ira.
1:09:53
Que personne ne bouge
ou Steve Dodds déguste!
1:09:56
- Qui?
- Steve Dodds!
1:09:58
- C'est qui?
- Je fais campagne pour Donnelly!