1:09:04
Les électeurs ont parlé!
1:09:06
J'ai reçu leur message
cinq sur cinq!
1:09:09
Message qui dit...
1:09:12
Merde alors!
1:09:20
Salut!
1:09:23
Je me sens
comme la pouliche d'un étalon.
1:09:31
Pour l'amour du ciel!
1:09:47
Ça va, je n'ai rien.
1:09:50
Accordez-moi une minute et ça ira.
1:09:53
Que personne ne bouge
ou Steve Dodds déguste!
1:09:56
- Qui?
- Steve Dodds!
1:09:58
- C'est qui?
- Je fais campagne pour Donnelly!
1:10:01
Qu'importe!
II est armé et vous êtes flics!
1:10:03
Amène-toi!
1:10:05
Je vais le tuer! Je vais le tuer!
1:10:07
Virez-moi ce crétin.
1:10:09
Je mets un tireur d'élite sur le coup.
1:10:11
Monte ton cul là-dessus ou gare à toi!
1:10:14
Reculez tous
ou je lui explose la tronche!
1:10:19
J'ai quelque chose à dire!
1:10:21
Ecoutez-le! Faites ce qu'il dit!
1:10:23
- J'ai des enfants!
- Ta gueule!
1:10:29
Dès qu'il y a une ouverture, tirez.
1:10:31
O.K., écoutez tous!
1:10:34
L'affaire est grave!
1:10:38
On s'est fait baisés
par le gouverneur Tracy!
1:10:41
A mon tour de la baiser!
1:10:45
C'est-à-dire... que j'ai des preuves
1:10:48
et que je dois vous les faire connaître.
1:10:51
Que fiches-tu là?
1:10:54
- Steve Dobbs?
- Oui, c'est moi.
1:10:57
Je sais ce que je fais.
Je vais prouver que tu as gagné.