1:10:01
Qu'importe!
II est armé et vous êtes flics!
1:10:03
Amène-toi!
1:10:05
Je vais le tuer! Je vais le tuer!
1:10:07
Virez-moi ce crétin.
1:10:09
Je mets un tireur d'élite sur le coup.
1:10:11
Monte ton cul là-dessus ou gare à toi!
1:10:14
Reculez tous
ou je lui explose la tronche!
1:10:19
J'ai quelque chose à dire!
1:10:21
Ecoutez-le! Faites ce qu'il dit!
1:10:23
- J'ai des enfants!
- Ta gueule!
1:10:29
Dès qu'il y a une ouverture, tirez.
1:10:31
O.K., écoutez tous!
1:10:34
L'affaire est grave!
1:10:38
On s'est fait baisés
par le gouverneur Tracy!
1:10:41
A mon tour de la baiser!
1:10:45
C'est-à-dire... que j'ai des preuves
1:10:48
et que je dois vous les faire connaître.
1:10:51
Que fiches-tu là?
1:10:54
- Steve Dobbs?
- Oui, c'est moi.
1:10:57
Je sais ce que je fais.
Je vais prouver que tu as gagné.
1:11:01
Tu n'as pas besoin d'une arme
pour le faire.
1:11:04
C'est la seule façon!
1:11:07
Fais-moi confiance!
1:11:09
J'ai confiance, mais j'ai peur pour toi.
1:11:12
Ça en a l'air,
mais ce n'est pas une bourde.
1:11:17
J'ai des preuves. De vraies preuves.
1:11:20
Oublie l'élection, c'est cuit!
1:11:23
Tout comme toi, si tu t'obstines.
1:11:26
S'il te plaît, Al!
1:11:29
Je suis ton frère, soutiens-moi!
1:11:32
Entendu, Mike, je suis avec toi.
Je fais quoi?
1:11:36
Laisse-moi leur expliquer.
1:11:42
Stop, je joue plus!
Je suis même pas payé!
1:11:46
C'est pas du jeu!
1:11:54
Je vais tous vous aligner
si vous ne l'écoutez pas.