:03:26
Gud fins!
:03:30
- Si at det ikke er broren din.
- Hva pokker gjor den markisen her?
:03:40
- Al, jeg er sa lei for det.
- Trodde du det var en drive-in-kino?
:03:49
Jeg kan fa fri fra fritidsklubben
for a hjelpe med kampanjen.
:03:54
Jeg kunne reise med deg rundt...
:03:58
Jeg vet jeg har din fulle stotte.
Men du skal hjelpe meg med andre ting.
:04:03
Bare si fra.
Donnelly-brodrene holder sammen!
:04:07
Nettopp. Jeg har en masse
flinke mennesker til a hjelpe meg.
:04:12
Vi skal na malet,
men det krever litt finesse.
:04:16
- Bare si fra, sa gar jeg i gang.
- Du kan drive telefonagitasjon.
:04:23
Jeg skal sette det inn i det.
Vi skal klare det, lillebror.
:04:29
- Kom igjen!
- Den er i boks, guvernor.
:04:41
- Neste stopp: Havnearbeiderne.
- Broren min betyr mye for meg.
:04:47
Vi ma finne en i organisasjonen
som er til a stole pa -
:04:52
- Som kan hjelpe Mike a hjelpe.
Finn noen som kan gi ham et oppdrag.
:04:59
Unnskyld, hr. Guvernor in spe.
Angaende fornevnte oppgave.