:17:01
- Zapomnìl si svetr.
- Jo? Já tu zapomnìl prachy.
:17:04
- Peníze? Kde?
- V kase. Ustup.
:17:07
Co ostatní!
Kde jsou ostatní?
:17:09
Robbie?
Je v oddìlení literatury.
:17:12
- To je vedoucí?
- Kdo je to? Pojï sem!
:17:15
- Pùjdu touhle ulièkou.
- Co se dìje?
:17:17
- Pojïte oba sem.
- Dobøe! Dobøe!
:17:26
ZAMÌSTNÁNÍ
VE STÁTNÍ SPRÁVÌ
:17:28
Sedni si!
Ke stìnì!
:17:30
Co je tady? Kde jsou prachy?
Mluv!
:17:33
Jsou v zásuvce.
:17:35
Dobøe.
Otevøi tu zásuvku.
:17:38
Tady ne. Dìlej.
Tu druhou! Dìlej.
:17:41
Tady jsou prachy. Dobøe.
:17:44
Podej mi sáèek.
Vem ten sáèek.
:17:46
No tak!
Vìtí, ty idiote!
:17:49
Neøíkej mi idiote, ty cucáku.
:17:55
Dobøe, nemáte vìtí sáèky
na atlasy a slovníky, pane?
:18:04
Robbie?
:18:07
Nemá bejt v oddìlení literatury?
:18:09
- U je to hotový.
- Potøebují tì v kanceláøi.
:18:12
Malý sáèky.
Budeme jich potøebovat hodnì.
:18:15
Rychle.
:18:18
Snate se.
:18:19
Proè máte na nose tu náplast?
:18:23
- Tak.
- Páni, malý sáèky.
:18:26
Poslouchejte, vichni...
Nikdo se ani nehne.
:18:29
Tak. Díky moc.
:18:35
Naprostej úspìch!
Jedeme k Bobovi.
:18:38
Pak se vypaøíme. Jeï!
:18:41
Jeï, jeï!
:18:45
Ne si rozdìlíme koøist,
øeknu vám jedno.
:18:48
Bob dostane z lupu
odmìnu za odvahu.
:18:52
I kdy jeho podíl bude mení...
:18:54
- Coe...?
- No tak, Bobe.
:18:56
Vidìls, jak se na mì podíval?
Toho nepodrazí.