:19:00
- Skvìlá práce, oba dva.
- Sakra, Dignane.
:19:04
Dignane, co bude dál?
:19:06
Seznámí nás s tìma lidma potom?
:19:09
Chce vìdìt, co bude dál.
Mùu si to vychutnat?
:19:12
S jakýma lidma?
:19:14
Teï o tom nechci mluvit.
:19:16
Zatracenì.
:19:18
Parchante!
Chce mì vyachovat!
:19:21
Poèkej, Bobe.
Nikdo nechce nikoho vyachovat.
:19:25
- Koukni.
- Moment...
:19:27
Dignane, to je v pohodì.
Mìl by to vidìt.
:19:30
Bobe, nìco mám.
:19:33
- Co to má jako bejt?
- To jsou ty lidi.
:19:36
To je pan Henry.
To... Já vím.
:19:39
Anthony, ty jsou z Lawn Wranglers,
:19:42
z firmy na úpravu zelenì,
kde Dignan pracoval.
:19:45
Co za úpravu zelenì?
:19:47
Myslím sekání trávy,
støíhání keøù.
:19:51
Úprava zelenì.
:19:56
Úprava zelenì?
:19:58
Úprava zelenì.
:20:03
Jo, sekají trávník.
Ano, ano, sekají trávník.
:20:06
Ale copak tì nenapadlo,
e úprava zelenì je skvìlá pro loupe?
:20:11
Podívej. Tu fotku zná.
To je pan Henry.
:20:15
Vlastní Lawn Wranglers,
ale je taky nadanej zlodìj.
:20:18
Tak proè tam u nejse?
:20:22
Protoe jsme uprchlíci.
:20:26
A taky proto, e mì vyrazil.
:20:33
Byla to ta nejlepí práce.
:20:35
Vypracovával jsem se, poznával lidi,
poslouchal historky.
:20:41
Jednou pøiel a øíká:
"Dignane, konèí," jako by nic.
:20:46
Mimochodem mìl pravdu.
:20:48
I kdy je to jen zástìrka,
nìkdo musí taky dìlat.
:20:55
Ale to u je pryè.
:20:56
U brzy mu zavolám a øeknu:
:20:59
"Pane Henry, vracíme se domù."