:51:38
Drahá Grace, dìkuji za tvùj dopis.
:51:40
Souhlasím, e být na táboøe
není to pravý oøechový. Nikdy nebylo.
:51:44
Jestli ti je smutno
a stýská se ti,
:51:47
doporuèuju ti, abys mnì zavolala.
Bydlím u Boba Mapplethorpa.
:51:51
A za druhý, musí poøád nìco dìlat.
U mì to zabírá.
:51:55
Pojï sem, Hectore.
:51:57
Mám úplnì nový reim.
:51:59
Kadý ráno v pùl estý
s Bobem rozváíme noviny.
:52:02
Máme 3 práce.
:52:04
Není za to moc penìz a Bob
není na takovou práci stavìnej.
:52:08
Ale dìláme si spoleènost
:52:10
a máme dobrý pocit z toho,
jak tvrdì makáme.
:52:14
- Tìilo nás. Pøijïte zas.
- Díky.
:52:18
Jacku, já pracuju.
Vèera jsem vydìlal extra 75 dolarù.
:52:22
Bobovu bráchovi Jackovi
se teï nahromadila spousta dluhù.
:52:25
Pomáháme mu je splácet.
:52:27
Dá mi 3 dolary na benzin?
:52:30
Taky trénuju fotbalový mustvo.
Jmenuje se Hurikán.
:52:34
Jsou to zaèáteèníci,
ale hrajou s vervou
:52:36
a z poráky si nic nedìlají.
Pøipomínají mi Dignana.
:52:40
Øíkej si, co chce, ale není to
ádnej cynik ani ulejvák.
:52:45
Veèer jsem obvykle tak unavenej,
:52:47
e nemám ani èas myslet na to,
jestli jsem nìco neprovihl.
:52:52
Ale mám pro tebe jednu radu, Grace.
:52:54
Uè se ve kole cizí jazyky.
:52:57
Já jsem to nedìlal,
a vymstilo se mi to.