:40:00
- Where?
- It's in the town.
:40:03
No, I don't want to go.
:40:08
Why don't you just come with us?
:40:17
Why don't you just
come over there with us?
:40:20
All right.
:40:30
Sparkler.
:40:32
I certainly can't feel
any worse than I do.
:40:34
Don't worry.
All he needs is one drink.
:40:39
Hello, my friend.
:40:44
- You're in the army, yes?
- No. I just have short hair.
:40:50
Amigo, let's play pool!
:41:14
Boy, that guy was
a real chatterbox, wasn't he?
:41:17
I didn't think he was ever gonna
stop with the story. Jesus!
:41:21
That's what I call
a language barrier.
:41:24
- I need to take it easy.
- Amigo, you just cheated!
:41:28
Okay! I'm calling my gang!
:41:30
It's just a little frustrating
when you guys talk so easily.
:41:35
God, you know, I can't believe the guy
just decided to jump you like that.
:41:41
- Can you pass me those french fries?
- Yeah.
:41:46
Dignan, you know I was right out
in front of the place with Inez.
:41:50
If you don't mind,
I'd rather not relive it.
:41:54
Don't really feel
much like talking about it.
:41:58
In fact, the only thing I feel like
is getting the fuck out of this town.