:43:03
I had a really great time.
:43:30
Inez, I'm sorry to interrupt you,
but I think I've got it.
:43:35
I've gotta talk to you, Inez.
I got a lot I need to tell you.
:43:39
Thirty seconds ago, I was lost,
just in a total fog...
:43:43
and then it hit me
like a bolt of lightning.
:43:45
Perfect clarity. Don't slow me down.
I gotta get this out while it's fresh.
:43:50
Um, this could get
a little tough to communicate.
:43:52
Where's the kid?
Where's Rocky?
:43:54
- Hey, Rocky.
- Yeah?
:43:56
- Can you help me out?
- What do you need?
:43:59
I just need you
to translate some stuff.
:44:01
I can't. I'm busy.
I got too much work.
:44:04
It'll take two seconds.
Just give me three minutes.
:44:06
Come on. Please. I'll help you
finish the dishes later.
:44:12
Okay, this is what I want to say.
This is how I see it.
:44:16
Beautiful, intelligent girl
from Paraguay...
:44:23
by chance happens to be workin'
at a motel in the middle of nowhere.
:44:27
Lost and confused.
Totally lost.
:44:30
Incredibly unhappy person...
:44:33
accidentally wanders in
off the highway...
:44:37
and they meet
and they fall in love...
:44:41
and it's perfect.
:44:43
I mean, it is perfect.
:44:46
And I can only hope...
:44:48
that she feels a tenth
of the way that I feel.
:44:56
I mean, Inez, when we had sex
this afternoon, it was--
:44:59
It was fun, you know?