:50:00
I can't fix a car like this.
I don't have the tools to do it, man!
:50:03
Even if I did, I can't promise you
I'd know how to fix a car like that!
:50:07
You see the house over here?
:50:09
Let's walk over to it.
We'll use the phone.
:50:12
We need to go home, okay?
:50:13
Whoa, no.
Let's go to plan B.
:50:16
We'll hitchhike to the next town--
Look, we hitchhike--
:50:18
Look, it's over, okay?
We're broke.
:50:21
We're gonna go home.
:50:23
First of all, what is broke to you?
:50:25
You're so spoiled. Having only
a few hundred dollars is not broke.
:50:29
We're okay.
This is a setback. We hitchhike--
:50:32
What is this?
:50:36
All right. $16.
:50:38
So, where's the rest of the money?
:50:40
You gave it to Inez.
:50:44
No, I never gave Inez anything.
:50:48
In the envelope.
:51:18
Pointless act! You don't give
a $500 tip to the housekeeper!
:51:23
That's inappropriate!
That's inexcusable!
:51:26
That, I don't forgive!
What were you thinking?
:51:31
- Don't call her the housekeeper.
- That's what she is.
:51:33
Don't threaten me. That's what she is.
She is a housekeeper.
:51:36
- People are housekeepers.
- You better watch it.
:51:38
You don't know what you're talking about
right now.
:51:41
Her name's Inez.
:51:44
And my name's Dignan, man.
So what?
:51:49
She didn't love you, man.
:51:53
Now where are you going?