1:09:01
He said he loved you.
1:09:04
He wasn't translating.
That's how I understood him.
1:09:06
He was talking in English.
I was like, "What? Okay. l--"
1:09:10
Whoa! Anthony, where are you going?
1:09:12
He's just a mixed-up kid!
Anthony, come on!
1:09:15
You're blowing our cover.
Maybe I didn't understand him.
1:09:18
I'm calling for a motel.
I don't know the area code.
1:09:21
I just know the name of the motel.
1:09:23
- Listen, can I borrow him a minute?
- All right. Sure.
1:09:27
I was thinking.
1:09:29
It might give you a feeling of security
if I went in there with you tomorrow.
1:09:32
You know, just for backup.
1:09:34
- Huh, Chicky?
- Oh, that's right.
1:09:37
Well, I mean, it couldn't hurt,
could it?
1:09:40
No, it couldn't hurt, but--
1:09:44
You gotta weigh the pros and cons.
You're the one who hipped me to that.
1:09:48
Shoot, well, what are the cons?
1:09:50
Cons-- if you go in there tomorrow...
1:09:53
then it's just another score
by Abe Henry.
1:09:56
That's true.
1:10:00
Can I speak to Inez, please?
1:10:02
She's one of the housekeepers.
She worked there for a while.
1:10:06
Please don't do this to me, ma'am.
1:10:08
Look, I'll-- Let me see what I can do.
1:10:10
Well, it's your decision.
1:10:14
If it's okay with you...
1:10:17
it would mean a lot to me...
1:10:20
if you'd let me try this one alone.
1:10:22
Damn. I'II tell you something, kid.
1:10:25
You've got the guts of a damn lion.
1:10:28
Housekeeping.
1:10:30
Carmen, how's it goin'?
1:10:32
Yeah, I'm looking for Inez.
Have you seen her today? Is she in?
1:10:36
She's not here.
1:10:38
Hey, man. How's it goin'?
1:10:53
Hello.
1:10:54
I'm looking for Inez.
She's one of the housekeepers.
1:10:58
- She is?
- Yeah, she is. Hold on.