:09:05
Deberías estar en Arizona.
:09:07
¿Qué? ¿No me saludas más? Vamos.
:09:10
¿El es el...? ¿ Tú eres el piloto?
:09:13
No, soy Anthony.
Soy el hermano de Grace.
:09:16
¿ Nos disculpas un momento, Bernice?
:09:20
- ¿Estás segura?
- Sí.
:09:27
¿Le dijiste...?
:09:29
¿Le dijiste a tu amiga Bernice
que soy un piloto?
:09:32
¿Tendría que haberle dicho
que te metieron en un manicomio?
:09:37
No era un manicomio, Grace.
Ya te expliqué que fue por agotamiento.
:09:42
¿Agotamiento?
:09:44
Sí, agotamiento.
:09:47
No has trabajado un día en toda tu vida.
¿Cómo puedes estar agotado?
:09:52
Bueno, siéntate.
:09:54
No vine aquí para discutir
contigo, ¿bueno?
:10:01
- Me esperan unos amigos y tengo...
- ¿Quiénes?
:10:07
- Unos socios.
- ¿Dignan?
:10:11
Sí, Dignan, pero también...
:10:16
¿Qué ocurre con Dignan?
Pensé que Dignan te gustaba.
:10:19
- Me gusta Dignan.
- ¿Entonces por qué suspiraste?
:10:23
Es un mentiroso.
:10:25
¡Bob Mapplethorpe,
posible chofer de fugas, vamos!
:10:25
¡Bob Mapplethorpe,
posible chofer de fugas, vamos!
:10:28
- Vamos.
- Me rodea un aire de misterio.
:10:32
No compliques la cosa.
Puedes proveer un auto.
:10:36
Véndete. Comienza otra vez.
¿Listo? Empieza.
:10:40
Bueno, está bien.
Me gusta correr riesgos.
:10:44
Estoy cultivando marihuana
en el jardín de mis padres.
:10:48
Espera. ¿Estás cultivando
marihuana en el jardín?
:10:53
Mira, Dignan.
Yo no sirvo para venderme, ¿bueno?
:10:57
Así que sólo te diré la verdad.
:10:59
Realmente quiero ser
parte de este equipo...