:22:01
Ahí está. Vamos, abre el cajón.
:22:04
No está. ¡ El otro! ¡Vamos!
:22:08
Ahí está el dinero. Bueno.
:22:10
Ponlo en una de esas bolsas.
Usa una de esas bolsas.
:22:15
¡Muévete! ¡Vamos!
¡Una más grande, idiota!
:22:18
No me llames idiota, cretino.
:22:25
¿Tiene bolsas más grandes para
los atlas o los diccionarios, señor?
:22:37
- ¿Robbie?
- Sí.
:22:39
"Libros de Turismo"
¿No deberías estar en literatura?
:22:43
- Se llenó.
- Te necesitan en la oficina.
:22:47
Usa las bolsitas.
Tendremos que usar muchas.
:22:51
Rápido.
:22:53
Haz lo mejor que puedas.
:22:55
¿Para qué sirve esa cinta adhesiva?
:23:00
Mira cuántas bolsitas, hombre.
:23:04
Quiero que todos se queden quietos.
Quédense quietos.
:23:08
Bueno. Muchas gracias.
:23:15
¡Un éxito! ¡Un éxito total!
¡Vamos a lo de Bob!
:23:19
¡Nos pondremos en camino
y seremos prófugos! ¡Vamos, vamos!
:23:28
Antes de dividir el botín,
quisiera decir algo.
:23:32
En este caso, Bob se lleva
el premio al valor.
:23:36
Y aunque su parte
será más pequeña...
:23:39
- ¿Qué? ¿Qué dices?
- Ven aquí, Bob.
:23:42
¿Viste cómo me miró?
Ni se te ocurra traicionar a este tipo.
:23:47
Muy buen trabajo, ambos.
¡Bien, bien!
:23:51
Dignan, ¿ahora qué hacemos?
:23:54
¿Nos encontramos
con el equipo como prófugos?
:23:57
¿"Ahora qué hacemos"?
¿ Podría disfrutar del momento?