:24:01
¿Qué equipo?
:24:03
Este no es un buen momento
para hablar del equipo.
:24:06
Maldita sea.
:24:09
¡Hijo de perra!
¡Me vas a dejar afuera!
:24:12
- Espera un minuto, Bob.
- ¡Nada de eso!
:24:16
Nadie te dejará afuera. Mira esto.
:24:21
Está bien. Bob debería ver esto.
:24:24
Bob, tengo algo.
:24:28
- ¿Qué es esto?
- Es el equipo.
:24:31
Ese es el Sr. Henry. Es... Lo sé.
:24:36
Esos son los Vaqueros del Césped...
:24:39
la compañía de paisajistas
para la que trabajaba Dignan.
:24:43
¿Cómo que paisajistas?
:24:45
Claro, cortan el pasto,
recortan los cercos...
:24:50
Paisajistas.
:24:57
- ¿Paisajistas?
- Paisajistas.
:25:04
Sí, son paisajistas, ¿bueno?
Sí, sí, sí. Son paisajistas.
:25:09
Pero piénsalo:
un equipo de paisajistas...
:25:12
es una pantalla ideal
para una operación.
:25:15
Mira esto. Tú viste esta foto.
El es el Sr. Henry.
:25:20
Además de ser dueño de los Vaqueros
del Césped, es un ladrón talentoso.
:25:25
¿Por qué no estás allí ahora mismo?
:25:28
Porque somos fugitivos.
:25:34
Y además, porque me despidió.
:25:42
Fue el mejor trabajo que tuve.
:25:46
Me abría paso, conocía gente...
:25:49
escuchaba historias.
:25:53
Un día me dijo: "Dignan,
estás despedido". Así de simple.
:25:59
A propósito, él tenía razón.