:43:02
¡Bob se fue! ¡Se robó su auto!
:43:05
¡Ese cobarde! ¡Hijo de perra!
:43:10
Qué hijo de perra.
:43:17
Abandonó el fuerte
mientras dormíamos.
:43:22
- No tiene personalidad.
- Tal vez se fue a la tienda.
:43:25
No, se llevó sus cosas. Se fue.
:43:29
¿Servicio de limpieza?
¿Podría hablar con Inés?
:43:33
Pensé que llegaba a las 9:00.
:43:36
¿De veras? Bueno.
Ve, no tengo mi reloj.
:43:40
Lo tiene ella.
:43:42
Dígame, ¿cómo es trabajar con ella?
:43:45
Digo, apuesto a que ella
es genial con... Bueno. Adiós.
:43:51
Lo alcanzaremos. Lo alcanzaremos.
No te preocupes.
:43:55
Y reventaremos su auto o algo
por el estilo. Te lo garantizo.
:43:59
Lo que me pone furioso
es pensar en la cara de Bob...
:44:04
cuando se fue hoy, pensando
en la trastada que nos hacía.
:44:08
- Te diré algo más.
- Dignan, por favor.
:44:11
Si nos volvemos a cruzar, verás
un lado de Dignan que no viste aún...
:44:17
un lado sádico y enfermo...
porque estoy furioso con Bob.
:44:21
¡Por favor, Dignan!
:44:23
"Por favor", ¿qué?
:44:25
Bob no robó el auto.
Sabes, me dijo que se iba a ir.
:44:30
Regresó para ayudar a su hermano.
:44:39
Dignan, mira. Perdona
que no te dije que Bob se iría.
:44:43
Tenías tanto derecho
a saberlo como yo. Lo siento.
:44:47
Gracias. Eso es todo
lo que necesitaba.
:44:51
¿Quién dice que necesitamos
a Bob para una aventura?
:44:54
¿Dónde está escrito?
No hay nada que diga eso.
:44:58
- ¿Qué estás haciendo?
- Nada.