:51:02
y de esa idea no me retractaré.
:51:06
- Esa idea...
- Hola, Inés.
:51:08
- Vamos afuera. Jerry no...
- ¿Cómo estás, Jerry?
:51:15
Me siento genial, Inés.
:51:18
Está un poco decaído, así que...
:51:24
- Adiós.
- Adiós.
:51:26
Tengo que cuidarlo. Casi lo matan.
:51:36
La pasé muy bien. Adiós, Inés.
:52:09
Inés, perdón por interrumpirte,
pero creo que lo tengo.
:52:15
Tengo que hablar contigo, Inés.
Tengo mucho que decirte.
:52:20
Hace 30 segundos, estaba perdido,
en una neblina absoluta...
:52:24
y ahora, me iluminé.
:52:28
No me detengas. Tengo que decirte
todo esto mientras esté en mi cabeza.
:52:33
Esto será un poco difícil
de comunicar.
:52:36
¿Dónde está Rocky?
:52:38
- Oye, Rocky.
- ¿Sí?
:52:40
- ¿Me puedes ayudar?
- ¿Qué necesitas?
:52:43
Que traduzcas unas cosas.
:52:46
No puedo. Estoy ocupado.
Tengo mucho trabajo.
:52:49
Sólo tomará dos segundos.
Dame tres minutos, Rocky.
:52:52
Vamos. Por favor. Después
te ayudaré a lavar los platos.
:52:59
Esto es lo que quiero decir.
Yo veo las cosas así.