1:15:01
Muy bien. Te veré luego.
1:15:07
- ¿Necesitas ayuda?
- No.
1:15:09
- Creo que yo puedo.
- Bueno.
1:15:21
Te di en el ojo. Bueno.
1:15:29
Te di en el ojo otra vez.
1:15:37
¡Bueno, retrocede un poquito!
1:15:40
Hola, muchachos.
Bienvenido otra vez.
1:15:43
- Regresó, Sr. Henry.
- ¿Dónde está Bob, el nene rico?
1:15:50
- ¿Qué cuentan?
- ¿Cómo estás?
1:15:54
Entren. ¿Qué van a beber?
1:15:57
- Para mí, agua, por favor.
- Tom Collins, por favor.
1:16:01
Tom Collins. Bueno.
1:16:03
Fue una lástima
lo que pasó en el viaje.
1:16:08
- Sí, fue desafortunado.
- No hablemos de eso.
1:16:11
- Fue una estupidez.
- Fue una gran estupidez.
1:16:14
Dignan, quiero que sepas
que no espero una disculpa.
1:16:19
¿Lo puedes creer?
No espera una disculpa.
1:16:22
- No empecemos con eso.
- Claro que no quieres empezar.
1:16:26
¡Habrías dejado a mi hermano preso!
1:16:29
- ¡Dijiste 48 horas!
- Nunca quedé en eso.
1:16:33
- ¡Eso es mentira! ¡Es mentira!
- ¡Patrañas!
1:16:36
- ¡Vamos al jardín, ahora! ¡Vamos!
- Espera aquí.
1:16:39
- Vamos, Bob.
- ¿AI jardín?
1:16:43
¡Esta casa es mía, canalla!
1:16:46
- ¡Vete de aquí!
- ¡Espera!
1:16:48
Sé que estás enojado.
1:16:50
- Creo que lo deberíamos discutir.
- ¡Espera!
1:16:54
Bob es un muchacho grande.
Estamos hablando en serio.
1:16:58
Los problemas no se solucionan
con abrazos. Se solucionan con puños.