1:18:04
No tengo idea.
1:18:06
Eres increíble.
1:18:08
- La comida es muy buena.
- Sí. Sólo hay que firmar.
1:18:12
Yo trabajo con los dedos.
1:18:15
Por Io general, mi trabajo es...
1:18:18
de poco ruido y buen toque.
1:18:22
- ¿Cómo estás, Bob?
- Hola, Jackson.
1:18:25
¿Cuándo regresarán
tus padres a la ciudad?
1:18:28
No sé. Lo último que supe
es que estaban en Singapur.
1:18:31
El otro día vino tu hermano.
Dijo que te fugaste de tu casa.
1:18:36
- ¿Qué dijo?
- Que te escapaste.
1:18:38
Ay, caramba.
1:18:42
- Hasta luego.
- Hola, muchachos.
1:18:45
Bob, qué bueno encontrarte aquí.
Y el resto de la pandilla.
1:18:49
- Soy John Mapplethorpe.
- Kumar.
1:18:52
Un gusto.
1:18:55
Applejack, un gusto en conocerte.
John Mapplethorpe.
1:18:59
- John, un gran placer.
- ¿Cómo se llama?
1:19:03
Jackson dijo que le dijiste
que me fugué de la casa.
1:19:06
Puede que lo haya mencionado.
1:19:09
Tengo 26 años.
No me escapé de casa.
1:19:12
Es verdad.
Estás en esa misión ultrasecreta.
1:19:15
Perdón. Me olvidé
de que no podía decir nada.
1:19:21
Te agradecería si no dijeras
mentiras sobre mí.
1:19:24
Perdón. Te pido disculpas.
1:19:27
Sé que tienes que mantener
tu reputación.
1:19:32
No volverá a suceder.
1:19:35
- Jonathan.
- ¿Sí?
1:19:41
Sabes...
1:19:45
el mundo necesita a los soñadores.
1:19:49
- Perdone.
- No, no me parece.
1:19:53
Sabes, creo que un día
te despertarás...
1:19:56
y te darás cuenta
de que ya no tienes un hermano...