1:17:03
¿Qué te parece?
¿ Te gusta hablar en serio?
1:17:07
- ¡Bien!
- ¡ Bob, quédate allí!
1:17:09
- ¿En mi propia casa?
- ¡ Bob, basta!
1:17:15
¡Basta!
1:17:18
- Me diste un puñetazo.
- Bien, basta de pelear.
1:17:22
Bob, ven aquí.
1:17:24
Lo voy a abrazar.
1:17:30
¿Qué hacemos aquí afuera?
¿Qué pasó?
1:17:33
¡Caray!
1:17:35
- Te volviste loco.
- Lo sé. Sólo... No sé. Ven aquí.
1:17:39
Tenía tantas ganas de verlos.
1:17:41
Bob, nos gustaría que te unieras
al equipo, si te parece.
1:17:46
Roberto, quiero que me aclares algo.
1:17:50
- No juegas al tenis.
- No.
1:17:54
Y tampoco juegas al golf.
1:17:59
¿Entonces por qué perteneces
a un club campestre?
1:18:04
No tengo idea.
1:18:06
Eres increíble.
1:18:08
- La comida es muy buena.
- Sí. Sólo hay que firmar.
1:18:12
Yo trabajo con los dedos.
1:18:15
Por Io general, mi trabajo es...
1:18:18
de poco ruido y buen toque.
1:18:22
- ¿Cómo estás, Bob?
- Hola, Jackson.
1:18:25
¿Cuándo regresarán
tus padres a la ciudad?
1:18:28
No sé. Lo último que supe
es que estaban en Singapur.
1:18:31
El otro día vino tu hermano.
Dijo que te fugaste de tu casa.
1:18:36
- ¿Qué dijo?
- Que te escapaste.
1:18:38
Ay, caramba.
1:18:42
- Hasta luego.
- Hola, muchachos.
1:18:45
Bob, qué bueno encontrarte aquí.
Y el resto de la pandilla.
1:18:49
- Soy John Mapplethorpe.
- Kumar.
1:18:52
Un gusto.
1:18:55
Applejack, un gusto en conocerte.
John Mapplethorpe.
1:18:59
- John, un gran placer.
- ¿Cómo se llama?