1:27:03
Adelante, Pá jaro Canino.
1:27:05
Puedo verlos. Está todo en orden.
1:27:09
Excelente, Pá jaro Canino.
Excelenfe. Mantente alerfa.
1:27:12
¡Vamos, vamos!
1:27:15
Kumar, ¿estás listo?
¡Vayamos a probar suerte!
1:27:24
¡Rápido, todos! ¡Vamos!
¡Sin perder la intensidad! ¡Kumar!
1:27:28
¡Vamos!
1:27:31
¿Espantapájaros?
1:27:33
- Adelante, Nava ja.
- ¿Está todo bien allí?
1:27:37
Sí. Nos estamos acercando
al ascensor, a mi izquierda.
1:27:41
Mantente alerta.
Adelante, Pájaro Canino.
1:27:44
- Muévete a tu segunda posición. ¡Rápido!
- Me esfoy moviendo.
1:27:52
Uds. tomen el ascensor.
Yo aseguraré la escalera.
1:27:56
- Kumar, ¿estás bien?
- Sí.
1:27:59
Estoy subiendo. Todo se ve bien.
¡Me golpeé la rodilla!
1:28:03
¡Probando, probando! ¡Kumar, Kumar!
1:28:06
¿Qué? Estoy bien.
1:28:10
¡Deténganse! ¡Bájalo! ¡Vamos!
1:28:16
Vamos. ¿Adónde vas? Ven aquí.
1:28:19
Nos encontramos en el punto
de control en 6 minutos.
1:28:22
¡Punto de control!
1:28:25
- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Qué quieres decir?
1:28:28
¡Es Applejack! ¡Vamos!
1:28:42
- ¿Adónde vamos?
- Por el pasillo.
1:28:45
- ¿Estás nervioso?
- Sí.
1:28:52
Ahí está. Vaya.
1:28:54
Perfecto. Perfecto.