1:28:03
¡Probando, probando! ¡Kumar, Kumar!
1:28:06
¿Qué? Estoy bien.
1:28:10
¡Deténganse! ¡Bájalo! ¡Vamos!
1:28:16
Vamos. ¿Adónde vas? Ven aquí.
1:28:19
Nos encontramos en el punto
de control en 6 minutos.
1:28:22
¡Punto de control!
1:28:25
- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Qué quieres decir?
1:28:28
¡Es Applejack! ¡Vamos!
1:28:42
- ¿Adónde vamos?
- Por el pasillo.
1:28:45
- ¿Estás nervioso?
- Sí.
1:28:52
Ahí está. Vaya.
1:28:54
Perfecto. Perfecto.
1:29:02
No hay problemas.
1:29:04
Oye, Navaja, adelante.
1:29:07
- Sí.
- ¿Sabes algo?
1:29:11
¿ Qué?
1:29:17
Yo no quiero hacer este robo.
1:29:20
- ¿Sabes?
- Yo tampoco.
1:29:24
- ¿ Quieres que suba configo?
- Mantengan esta línea desocupada.
1:29:28
¿Alguna actividad, Pájaro Canino?
1:29:31
Negativo. Todo está en orden.
1:29:33
Bien. Así debe ser.
1:29:36
Sí, hay una vista espectacular
desde aquí. Puedo ver toda la ciudad...
1:29:41
desde el lado esfe hasta el oesfe.
1:29:45
Anthony, se mueve el ascensor.
1:29:48
- ¿Quién está en el ascensor?
- No sé.
1:29:51
¡Bueno, fí jate!
¡Se está moviendo ahora mismo!