1:29:02
No hay problemas.
1:29:04
Oye, Navaja, adelante.
1:29:07
- Sí.
- ¿Sabes algo?
1:29:11
¿ Qué?
1:29:17
Yo no quiero hacer este robo.
1:29:20
- ¿Sabes?
- Yo tampoco.
1:29:24
- ¿ Quieres que suba configo?
- Mantengan esta línea desocupada.
1:29:28
¿Alguna actividad, Pájaro Canino?
1:29:31
Negativo. Todo está en orden.
1:29:33
Bien. Así debe ser.
1:29:36
Sí, hay una vista espectacular
desde aquí. Puedo ver toda la ciudad...
1:29:41
desde el lado esfe hasta el oesfe.
1:29:45
Anthony, se mueve el ascensor.
1:29:48
- ¿Quién está en el ascensor?
- No sé.
1:29:51
¡Bueno, fí jate!
¡Se está moviendo ahora mismo!
1:30:08
Bob, ¿qué estás haciendo?
1:30:12
- Se rompió mi transmisor.
- ¡Dámelo!
1:30:14
- ¿Se te cayó? ¡Vamos!
- ¡No, no se me cayó!
1:30:17
¡Deberías estar
en la plataforma de carga!
1:30:20
¡Tú baja allá! Estoy solo ahí.
1:30:26
- ¡ Muévete!
- ¿Qué está pasando?
1:30:29
A Bob se le cayó el transmisor.
1:30:31
¿Quién vigila la puerta?
¡Regresen a sus puestos!
1:30:39
¡Silencio! Applejack, háblame.
¿Qué está pasando?
1:30:43
Alguien está saliendo de allí.
1:30:46
- ¡ Miren!
- ¡Dios santo!
1:30:48
¡No se muevan, muchachos!
1:30:50
¡No se muevan!
1:30:52
¡Vengan aquí! ¡Contra la pared!
1:30:54
¡Contra la pared! ¡Muévanse!
1:30:57
- ¡Muévanse!
- ¡Aquí!
1:30:59
- Miren al techo.
- ¡Contra la pared!