1:31:02
- ¿Qué hacen aquí?
- ¡Trabajamos!
1:31:04
- ¡Esta es su hora de comer!
- No siempre.
1:31:07
¡Sí, siempre!
1:31:09
Bien, déjenme que piense.
1:31:12
¡El tiempo!
1:31:15
¡ Espera! ¡Cielos!
1:31:17
- ¿Qué diablos haces tú aquí?
- Se rompió mi transmisor.
1:31:21
- Dos minutos.
- Bien. ¡Pónganse las máscaras!
1:31:25
- ¡Ya vieron nuestras caras, Dignan!
- No importa.
1:31:29
Kumar, tenemos problemas.
¿Qué haces sentado?
1:31:33
- Traté. No la pude abrir.
- ¿ No puedes?
1:31:37
- No, no la pude abrir.
- ¡Vamos, hombre!
1:31:40
- Bob, ponte la máscara o date vuelta.
- ¡No me entra!
1:31:45
Dignan, ¿qué ocurre?
1:31:47
- ¿Dónde está Kumar?
- Olvídalo, entonces. ¡Olvídalo!
1:31:51
¡No puedes hacerlo!
¡Nunca supiste cómo hacerlo!
1:31:55
¡Kumar está perdido!
1:31:58
- ¿Qué hacen Uds. aquí?
- ¡Alto!
1:32:01
- ¿Quiénes son ellos?
- ¡Contra la pared!
1:32:04
¡Cielos!
1:32:07
- ¡Cielos, Bob! ¿Qué diablos...?
- ¿Cuál es tu problema?
1:32:12
- ¡Applejack!
- ¿Qué le pasa a Applejack?
1:32:15
- ¿ Estás bien?
- ¿Le disparaste?
1:32:18
No, no le disparé.
¡Debe tener un paro cardíaco!
1:32:22
Tiren los gases. ¡Vamos!
1:32:24
¡Vámonos!
1:32:30
¡Revisa su pulso! ¡Revisa su pulso!
1:32:35
- Al ascensor.
- No puedo ver.
1:32:38
¡Un poco más!
1:32:40
¡No lo puedo creer!
1:32:42
- Sé que no le disparé.
- ¡Tiene un corazón enfermo!
1:32:47
Aguanta, amigo. Aguanta.
1:32:50
Colócalo allí. Vamos. Arriba.
1:32:53
- Levántate. Vamos, amigo.
- No se ve bien.
1:32:57
¿Qué es eso?
1:32:59
- Tranquilos. No se muevan.
- ¿Quién hizo que sonara la alarma?