:01:25
- Dr Nichols!
- Jag tänkte hjälpa dig med väskan.
:01:29
Jag klarar den själv. Inga problem.
:01:32
Vad är det här?
Vad är det som händer?
:01:40
Min vän, Dignan, förstod inte
att sjukhuset var frivilligt.
:01:45
Han hade en flyktplan
och han var så uppspelt-
:01:49
- så jag kunde inte förmå mig
att säga... nej...
:02:00
Titta hur uppspelt han är.
:02:06
Jag måste klättra ut, dr Nichols.
:02:09
Det är ju bara en våning.
:02:11
Okej, men kan du göra det fort?
Det här ser inte alls bra ut.
:02:17
Okej.
:02:20
Ni var till stor hjälp, dr Nichols.
Ni har varit en bra läkare.
:02:26
Tack så mycket.
Kan ni ge mig väskan, tack?
:02:34
Vi ses.
:02:36
- Försök inte rädda världen nu.
- Nej, det ska jag inte.
:02:49
- Hej då.
- Lycka till, Anthony.
:02:52
- Hej då, Barbara. Vi ses, Curtis.
- Visst.
:02:56
Några problem? Bra, underbart!