:02:00
Titta hur uppspelt han är.
:02:06
Jag måste klättra ut, dr Nichols.
:02:09
Det är ju bara en våning.
:02:11
Okej, men kan du göra det fort?
Det här ser inte alls bra ut.
:02:17
Okej.
:02:20
Ni var till stor hjälp, dr Nichols.
Ni har varit en bra läkare.
:02:26
Tack så mycket.
Kan ni ge mig väskan, tack?
:02:34
Vi ses.
:02:36
- Försök inte rädda världen nu.
- Nej, det ska jag inte.
:02:49
- Hej då.
- Lycka till, Anthony.
:02:52
- Hej då, Barbara. Vi ses, Curtis.
- Visst.
:02:56
Några problem? Bra, underbart!
:03:00
Vänta. Har du mutat städaren?
:03:03
Smart!
:03:13
Kommer vi fram i tid? Bra.
:03:16
Här är vår agenda. Allt är i ordning.
:03:20
- Praktisera. Det låter bra.
- Det är det första vi måste göra.
:03:25
Det här är en grov planering.
Praktik, en stöt...
:03:30
Våra mål leder oss till mr Henry.
:03:33
- Killen från sjön?
- Just det. Det här är ett utkast.
:03:38
Jag tror att både du och jag
vill ha struktur på livet.
:03:43
De kommande 50 åren?
:03:47
Tyckte du om
ditt första besök på dårhuset?
:03:51
Respektera att folk ogillar-
:03:54
- att prata om
emotionella störningar.
:03:58
Det är inga problem för mig,
men andra...