:59:00
Ibland är jag inte så självsäker
som jag ser ut.
:59:04
- Såg du hur han var klädd?
- Ja, det var ganska tufft.
:59:12
Vänta lite.
:59:15
- Vänta lite, Dignan!
- Vad är det?
:59:25
Äh, vad fan... Jag är med.
:59:30
- Vad?
- Jag är med.
:59:33
- Jag visste det!
- På tre villkor.
:59:37
Ett: Du planerar kuppen.
:59:42
Två: Bob är med i ligan.
:59:45
Och det tredje?
:59:51
- Du måste skaffa mig en sån dräkt.
- Gillar du dem? Du ska få en.
:59:57
- Du gör det enda rätta.
- Jag vet det.
1:00:01
Okej, vi ses senare.
1:00:06
- Behöver du hjälp?
- Nej, det går bra.
1:00:09
Okej.
1:00:17
Jag träffade dig i ögat. Okej...
1:00:23
Ögat igen.
1:00:29
Flytta dig bakåt.
1:00:32
Hej, grabbar. - Välkommen tillbaka.
- Var är Bob, den rika grabben?
1:00:40
Hur är läget?
- Dignan, hur är det? Kom in.
1:00:44
- Vad vill ni ha att dricka?
- Jag tar en Tom Collins.
1:00:49
Tom Collins? Okej. Jag beklagar
det som hände när vi var ute.
1:00:54
- Det var olyckligt.
- Prata inte om det.
1:00:58
- Det var otroligt korkat.
- Jag förväntar mig ingen ursäkt.