1:00:01
Okej, vi ses senare.
1:00:06
- Behöver du hjälp?
- Nej, det går bra.
1:00:09
Okej.
1:00:17
Jag träffade dig i ögat. Okej...
1:00:23
Ögat igen.
1:00:29
Flytta dig bakåt.
1:00:32
Hej, grabbar. - Välkommen tillbaka.
- Var är Bob, den rika grabben?
1:00:40
Hur är läget?
- Dignan, hur är det? Kom in.
1:00:44
- Vad vill ni ha att dricka?
- Jag tar en Tom Collins.
1:00:49
Tom Collins? Okej. Jag beklagar
det som hände när vi var ute.
1:00:54
- Det var olyckligt.
- Prata inte om det.
1:00:58
- Det var otroligt korkat.
- Jag förväntar mig ingen ursäkt.
1:01:03
Han är inte lite magstark:
"Jag förväntar mig ingen ursäkt."
1:01:09
- Du övergav min bror!
- Vi skulle ju vänta i 48 timmar.
1:01:14
Jag gick aldrig med på det.
Skitsnack.
1:01:17
- Vi gör upp på bakgården!
- Vänta här.
1:01:22
Det här är mitt hus, skitstövel.
1:01:26
Jag vet att du är arg,
men nu måste vi...
1:01:30
Bob är en vuxen man
och vi befinner oss i verkligheten.
1:01:34
Vi löser inte problem med kramar
utan med knogar.
1:01:42
- Stanna där, Bob.
- I mitt eget hus?
1:01:46
Sluta, Bob, sluta!
1:01:50
- Det där gjorde ont.
- Nu slutar vi slåss. Kom hit, Bob.
1:01:56
Jag vill krama om honom.