1:13:01
- Vad gör du här?
- Min walkie-talkie pajade.
1:13:05
- Två minuter... Sätt på er maskerna.
- De har redan sett oss.
1:13:11
- Trubbel... Varför sitter du där?
- Jag klarade det inte.
1:13:16
- Klarade du det inte?
- Nej, det gick inte.
1:13:20
- Ta på dig masken nu, Bob.
- Det går inte.
1:13:24
Vad händer, Dignan? Var är Kumar?
1:13:27
Glöm det. Du kan inte
för att du aldrig har gjort det förr.
1:13:32
Kumar vet inte
vad han håller på med.
1:13:35
- Vad gör ni här?
- Stopp!
1:13:42
- Vad fan gör du, Bob?
- Applejack!
1:13:48
- Hur gick det?
- Sköt du honom?
1:13:55
Nu drar vi!
1:14:00
Kolla pulsen på honom!
Kom igen nu, kolla pulsen!
1:14:06
- Det är inte sant. Jag sköt inte.
- Jag tror att han har dåligt hjärta.
1:14:13
In med honom. Kom igen.
1:14:17
Res honom upp. Vad är det där?
1:14:23
- Stanna där ni är.
- Vem satte igång alarmet?
1:14:27
Det är brandalarmet.
All röken utlöste det, fattar du väl.
1:14:32
Var är Kumar?
1:14:38
Vi åker ner.
1:14:41
- Jag sumpade det.
- Vad gjorde du i frysen?
1:14:45
- Jag har förlorat handlaget.
- Har du nånsin haft nåt?
1:14:50
Vad gjorde du därinne?
1:14:59
- Kom igen, Kumar!
- Skynda dig.