:47:00
A myslí, e Gino
mi bude naivnì vìøit,
:47:03
kdy mu øeknu,
e je ukrad jeho pitomej syn?
:47:05
To si vánì myslí?
:47:06
- Tak já ne!
- Ví, co si myslím?
:47:09
Myslím, e jsem vyøízenej.
Myslím, e mám u kulku v hlavì!
:47:15
Caesare,
co budeme dìlat?
:47:17
Vím, co chce,
abych udìlal.
:47:19
Johnnie chce, abych
zdrhnul, abych zmizel.
:47:22
Ale kdy uteèu, budou si vichni
myslet, e jsem to udìlal.
:47:25
A on bude mít
v kapse dva melouny.
:47:29
Jako bych ho vidìl.
:47:31
Pojede pak za Ginem
a smìje se mi.
:47:33
Smìje se mi,
smìje se mi...
:47:37
Kurva, smìje se mi!
:47:40
- Caesare... - Ne, Violet,
prosím, nedotýkej se mì!
:47:44
Musíme myslet.
Musím to sakra celý promyslet!
:47:48
- Caesare, asi bychom mìli utéct...
- Ne, ne, to nejde, ne...
:47:50
- Mìli bychom jít...
- Ne, prosím, Violet!
:47:53
Nech mì na pokoji!
Prosím! Jasný?
:47:57
Nech mì u
koneènì na pokoji!
:48:02
Dobøe, Caesare.
:48:05
Já jen musím pøemýlet.
To je vechno, musím pøemýlet!
:48:33
- To jsem já.
- Co se stalo?
:48:34
Úplnì se zbláznil.
Nikdy jsem ho takovýho nevidìla.
:48:38
Chová se dnes jako blázen.
:48:40
Nevadí, pokud vìøí,
e to byl Johnnie.
:48:43
Ano, vìøí.
:48:44
Jeíi, ene ho to k zuøivosti.
:48:47
Chtìl by ho zabít.
:48:49
Já nevím, Corky, já nevím.
:48:51
Zaèínám být nervózní.
Nevím, co udìlá.
:48:55
V poøádku, Violet.
Zabralo to.
:48:58
Pozoruj ho
a sleduj, co udìlá.