:55:00
Nej, Johnnie, nej!
Ingen telefoner nu.
:55:06
Sæt jer ned, nu skal vi snakke.
:55:15
Caesar, se på mig.
Johnnie fortalte, hvad der skete.
:55:23
Nu skal du gøre mig en tjeneste.
En personlig tjeneste.
:55:28
Du skal begynde at give
Johnnie den respekt, du giver mig.
:55:33
Forstået?
Godt, godt.
:55:38
Og du stopper med at opføre dig som
en klovn. Respekt skal man fortjene.
:55:46
Forstået?
Godt!
:55:54
Og nu. . .
Hvor er mine penge?
:56:09
-Vi ved, hvordan det blev gjort!
-Ja.
:56:15
Og det sker ikke igen?
Fint. Så går vi.
:56:21
Vent lidt, far.
Der er over to timer til flyet.
:56:26
-Og hvad skal jeg lave?
-Tag den med ro, tag en drink.
:56:40
Nå, Caesar.
Hvad blev det til i alt?
:56:45
-2. 1 76 mio.
-Utroligt.
:56:50
-Fatter du det, Violet?
-Klap i, Johnnie!
:56:54
Jeg vil bare vide en ting,
efter det nummer, han lavede.