:56:09
-Vi ved, hvordan det blev gjort!
-Ja.
:56:15
Og det sker ikke igen?
Fint. Så går vi.
:56:21
Vent lidt, far.
Der er over to timer til flyet.
:56:26
-Og hvad skal jeg lave?
-Tag den med ro, tag en drink.
:56:40
Nå, Caesar.
Hvad blev det til i alt?
:56:45
-2. 1 76 mio.
-Utroligt.
:56:50
-Fatter du det, Violet?
-Klap i, Johnnie!
:56:54
Jeg vil bare vide en ting,
efter det nummer, han lavede.
:57:00
Jeg vil vædde på,
det ikke var så svært, Caesar?
:57:04
-Hvad mener du?
-Pengene!
:57:09
Var det ikke
pærelet at vaske dem rene?
:57:13
-Johnnie, hvad sagde jeg?
-Han kan jo bare svare!
:57:23
-Hvad fører det her til?
-Bare indrøm det.
:57:30
-Indrømme hvad?
-At du overreagerede!
:57:33
Du tabte fatningen. Ikke jeg.
:57:39
-Det var din fejl.
-Er det sådan, du vil have det?
:57:44
Så får du det. Vil du vide,
hvem der begik en fejl?
:57:51
Luk tasken op. - Hold kæft, Violet!
Det er noget mellem Johnnie og mig.