:56:03
Bien.
:56:04
Conclu.
:56:07
Maintenant...
:56:11
Où est mon argent ?
:56:22
On sait ce qui s'est passé.
:56:27
Je sais.
:56:28
Et ça n'arrivera plus ?
:56:32
Bien. Conclu. On s'en va.
:56:34
Pas de panique, papa !
:56:36
Ton avion décolle que dans 2 heures.
:56:41
Relaxe, prends un verre.
:56:53
Alors, Cesar,
à combien ça se montait ?
:56:58
2. 176.000$.
:57:01
lncroyable !
:57:03
Tu te rends compte, Violet ?
:57:07
Je veux savoir une chose...
:57:09
après tout le cirque qu'il a fait !
:57:13
Y avait pas de quoi, hein, Cesar ?
:57:18
De quoi tu parles ?
:57:20
De l'argent.
:57:22
Et du cirque que t'as fait
pour le laver.
:57:26
- Qu'est-ce que je t'ai dit ?
- C'est important.
:57:29
Qu'il réponde à ma question
et on en parle plus.
:57:36
Où ça nous mène ?
:57:38
Reconnais-le !
:57:43
Quoi ?
:57:44
Que t'as forcé la dose !
Que tu as perdu les pédales !
:57:48
Pas moi !
:57:52
Que c'est ton erreur.
:57:54
Tu veux le jouer comme ça ?
:57:58
Je suis pas contre.