:58:01
Tu veux savoir
qui a commis l'erreur ?
:58:05
Ouvre la mallette.
:58:07
Ta gueule !
:58:08
C'est entre lui et moi.
:58:13
Tu veux régler ça ?
:58:17
Allons-y !
:58:22
Ouvre la mallette !
:58:30
Ouvre la mallette !
:58:41
Où est la clef ?
:58:42
- T'en as pas besoin !
- Comment je vais l'ouvrir ?
:58:46
Comme tu l'as fait avant.
:58:50
De quoi tu parles ?
:58:54
ça va, Johnnie !
:59:04
Sers-moi à boire.
:59:23
Qu'est-ce que c'est ?
:59:25
Bouge pas !
:59:27
Où il est, connard ?
:59:29
Où est quoi ?
:59:30
L'argent !
:59:32
Je sais pas ce que tu crois,
mais pose ton flingue...
:59:35
Assis !
:59:40
Qu'est-ce que c'est ?
:59:41
Ton fils a volé l'argent !
:59:43
Un coup monté contre moi
et je peux le prouver.
:59:46
Violet, dis-leur !
:59:49
Dis-leur !
:59:50
Fais ce qu'il dit, Johnnie.
:59:52
Mais bon Dieu...
:59:55
Je rêve !
:59:59
Le prochain coup
t'explose la queue !