:05:01
Liksom du er i det samme rommet.
Men hvis det er for mye bry. . .
:05:06
Slett ikke noe bry,
jeg har mye å gjøre.
:05:09
Gjør du alt arbeidet selv?
Så deilig å høre!
:05:14
Jeg beundrer folk som kan
fikse ting. Pappa var sånn.
:05:19
Når noe gikk i stykker, skrudde han
det opp, tuklet litt og fikset det.
:05:30
Hendene hans var som magi.
:05:34
-Bilen din er sikkert tjue år.
-Lastebil.
:05:41
-62 Chevy.
-Nettopp!
:05:48
Jeg får nok gå.
Bare kom med koppen når du vil.
:05:56
Takk.
:05:59
Bare hyggelig.
:06:15
-Lenge siden sist, Cork.
-5 år, to måneder, 1 6 dager.
:06:20
-Og du, Sue?
-Bare møkk.
:06:23
-Får jeg by på en drink?
-Takk.
:06:29
Velkommen hjem.
:06:36
-Har du fått jobb?
-Ja, litt oppussing.
:06:42
-Jeg mener en ordentlig jobb.
-Nei, ikke for meg.
:06:50
Jeg kommer bare for et knull.