1:09:03
Сизар.
1:09:07
О, нет-нет, Джонни.
1:09:10
-Мне нужно сделать ставку.
-Убери чёртов телефон. Не сейчас.
1:09:15
Чезаре, сядь поближе.
Нам нужно поговорить.
1:09:19
Джонни, ты тоже. Нет-нет.
1:09:26
Чезаре, посмотри на меня.
1:09:30
Джонни, он рассказал мне
о том, что случилось.
1:09:35
Чезаре, сделай мне одолжение.
Одолжение лично для меня, хорошо?
1:09:42
Начни уважать Джонни так же,
как ты уважаешь меня.
1:09:49
Хорошо, хорошо.
1:09:54
А ты, Джонни, прекрати вести
себя как последний идиот.
1:10:00
Тогда ты заслужишь то уважение,
которое Чезаре будет тебе оказывать.
1:10:08
Хорошо!
1:10:10
Всё!
1:10:15
Ну а теперь...
1:10:19
Где мои деньги?
1:10:33
Все поняли, что я сказал "всё"?
1:10:37
Да. Я понял.
1:10:41
И это больше не повторится?
1:10:45
Хорошо. Теперь всё. Мы уходим.
1:10:48
Погоди минутку, пап.
1:10:50
У нас ещё два часа до отлёта.
1:10:57
Расслабься. Выпей чего-нибудь.
1:10:59
Чезаре, налей мне ещё "Глинливет"