2:19:01
La Cour aimerait connaître
les données médicales.
2:19:09
Si je devais réécrire...
2:19:15
la conclusion...
2:19:19
au lieu de "névrose" ou...
2:19:24
"psychose", j'utiliserais....
2:19:27
peut-être...
2:19:29
un mot comme...
2:19:33
"bonté".
2:19:38
Bonté ?
2:19:45
Vous désirez
que le procès-verbal
2:19:48
mentionne que votre opinion
en tant que médecin
2:19:53
est que la défunte
souffrait de "bonté" ?
2:19:59
C'est cette déficience
psychologique
2:20:02
qui l'a conduite à sa mort ?
2:20:06
C'est ce que
nous devons écrire ?
2:20:14
Bien sûr que non.
2:20:17
Très bien.
2:20:20
Dans ce cas, restons-en
à votre première déclaration.
2:20:29
Tout ce qu'il y a à dire
sur Bess McNeill a été dit.
2:20:35
Nous consentons
à ce qu'elle soit enterrée,
2:20:38
mais il ne peut y avoir
de service funèbre.
2:20:42
Le fait que certains ici
connaissaient bien la défunte
2:20:46
ne peut influencer
2:20:48
les modalités
de l'enterrement.
2:20:52
Ses obsèques
ne différeront pas
2:20:55
de celles des gens
de son acabit.
2:20:58
Le corps sera rendu par
les autorités cette semaine.