2:20:02
qui l'a conduite à sa mort ?
2:20:06
C'est ce que
nous devons écrire ?
2:20:14
Bien sûr que non.
2:20:17
Très bien.
2:20:20
Dans ce cas, restons-en
à votre première déclaration.
2:20:29
Tout ce qu'il y a à dire
sur Bess McNeill a été dit.
2:20:35
Nous consentons
à ce qu'elle soit enterrée,
2:20:38
mais il ne peut y avoir
de service funèbre.
2:20:42
Le fait que certains ici
connaissaient bien la défunte
2:20:46
ne peut influencer
2:20:48
les modalités
de l'enterrement.
2:20:52
Ses obsèques
ne différeront pas
2:20:55
de celles des gens
de son acabit.
2:20:58
Le corps sera rendu par
les autorités cette semaine.
2:21:05
Le Conseil
m'autorise à enterrer Bess,
2:21:10
mais...
2:21:12
je ne puis m'écarter
des principes
2:21:14
qui gouvernent
les obsèques ici.
2:21:19
Je dois dire de Bess
ce qui doit être dit.