:45:04
Tens de parar com isto,
:45:06
precisas de continuar a viver
quando eIe não está.
:45:09
Nem ele nem tu estão mortos,
percebes o que quero dizer?
:45:13
Tens mesmo de parar com isso.
:45:41
Não foi nada, peço desculpa.
:45:44
Foi a Bess?
- Não, está tudo bem.
:45:47
Mais histerias?
:45:49
Não admito coisas destas
em minha casa.
:45:52
Du sei, deixe-se ficar aí...
E veja se dorme.
:46:11
Bess McNeill, passaste anos
a rezar para teres amor;
:46:16
queres agora que eu to tire?
E isso que queres?
:46:25
Estou muito grata por ter amor...
:46:30
Então, que queres?
:46:37
Que o Jan volte para casa.
:46:43
Vai voltar dentro de dez dias,
tens de aprender a ser paciente!
:46:54
Não consigo esperar tanto.